Дополнительные вопросы потенциальным заграничным мембером
Расскажи мне подробнее о своем детстве. (Tell me more about your childhood.)
Как твои родители общались друг с другом в семье? (How did your parents relate to each other in the family?)
Какие у тебя были отношения с родными братьями и сестрами? Вы были друзьями или много воевали? (What kind of relationships did you have with your siblings? Were you friendly or fighting a lot?)
Если бы ты мог изменить 1 вещь в своей карьере, что бы ты хотел поменять? (If you could change 1 thing about your career, what would it be?)
Как ты чувствуешь, нужно ли было путешествовать больше, когда был молод? (Do you feel you should have travelled more when you were young?)
Какие предметы тебе больше нравились в школе? (What subjects did you like the most at school?)
Что заставило тебя выбрать свою профессию? (What made you choose your profession?)
Был ли ты популярным парнем в школе или же скорее тихоней? (Were you a popular kid at school or were you rather a quiet type?)
Какой спорт ты больше всего любишь смотреть? (What sports do you enjoy watching the most?)
Какое спортивное состязание ты бы хотел посмотреть в живую, если бы была такая возможность? (What sporting event would you like to attend live if you could?)
Ты любишь классическую музыку? Какое твое самое любимое произведение? (Do you like classical music? What is your favourite composition?)
В чем заключается твоя концепция отношений? Как ты себе представляешь идеальные отношения в браке? (What is your concept of relationship? What is the ideal relationship in a marriage, how do you picture it?)
Сколько у тебя друзей? Как часто вы друг с другом встречаетесь? (How many friends do you have? How often do you see each other?)
Есть ли у тебя 1 лучший друг? Как давно вы друг друга знаете? (Do you have 1 best friend? How long have you known each other for?)
Сколько времени в день ты проводишь на компьютере? (How much time do you spend on a computer daily?)
Какая была твоя первая машина? Сколько тебе тогда было лет? О каком автомобиле ты мечтаешь? (What was your first car? How old were you at the time? What is your dream car?)
Какую еду ты обычно ешь? Умеешь ли ты готовить? (What type of food do you normally eat? Can you cook?)
Тебе нравится прибираться дома? (Do you enjoy cleaning your home?)
Как давно ты живешь в том доме, где ты сейчас живешь? Как давно ты живешь в этом городе? (How long have you lived at your current home? How long have you lived in your town?)
Есть ли у тебя друзья среди соседей? (Do you have friends among neighbours?)
Любишь ли ты шопинг? Ты покупаешь продукты один раз в неделю или же свежую еду каждый день? (Do you like shopping? Do you shop once a week or buy fresh food daily?)
Готовишь ли ты по новым рецептам иногда? Что ты пробовал приготовить последний раз? (Do you cook new recipes from time to time? What was the last one you tried?)
Думаешь ли ты, что ты хороший пловец? (Do you think you are a good swimmer?)
Интересуешься ли ты политикой? (Are you interested in politics?)
Думаешь ли ты, что у тебя хорошие способности к изучению языков? (Do you think you have a good ability to learn languages?)
Что, как ты думаешь, женщина может принести в твою жизнь? Что можешь дать ты женщине в своей жизни? (What do you think a woman could bring into your life? What can you give to the woman in your life?)
Ты считаешь себя счастливым человеком? Считаешь ли ты себя удачливым? (Do you consider yourself a happy person? Do you consider yourself lucky?)
Ты когда-то выигрывал деньги в лотерею? (Have you ever won money in a lottery?)
Если бы ты выиграл первый приз в лотерее (например, 10 миллионов долларов), как бы ты потратил деньги? Думаешь, твой стиль жизни поменялся бы? (If you won the first prize in the lottery (let’s say 10 million dollars), how would you spend the money? Do you think your lifestyle would change?)
Есть ли что-то, что ты чувствуешь, тебе надо было мне сказать, но ты не знаешь, где начать? (Is there anything you feel you should have told me but you don’t know where to start?)
Сколько денег, ты думаешь, разумно потратить на свадьбу? Нужна ли свадьба вообще? (How much do you think is a reasonable amount to spend on a wedding? Should there be a wedding at all?)
У тебя, очевидно, есть идеи о жизни в серьезных отношениях. Можешь ли ты сказать мне, что ты хочешь, чтобы произошло? (You obviously have some ideas about life in a relationship as a couple. Can you tell me what would you want to happen?)
Был ли ты когда-то в автомобильной аварии? (Have you ever been in a car accident?)
Думаешь ли ты, что здоровье важно? (Do you think health is important?)
Расскажи мне побольше о твоем городе. (Tell me more about your town.)
Есть ли у тебя какие-то страхи, связанные с потенциальными долгосрочными отношениями? (Are there any fears you have about a potential long-term relationship?)
Как ты думаешь, что такое любовь? (What do you think love is?)
Есть ли человек, на кого ты хочешь быть похожим? (Is there any person that you would like to be like?)
Сколько денег, как ты думаешь, нужно человеку, чтобы жить комфортно после выхода на пенсию в твоей стране? (How much money do you think a person needs to retire comfortably in your country?)
Каковы система пенсионного и социального обеспечения в твоей стране? (What is the pension and social security system like in your country?)
Что ты думаешь, самое важное в отношениях, чтобы они были успешны? (What do you think is the most important thing for a relationship to succeed?)
Ты веришь, что люди либо интроверты, либо экстраверты? (Do you believe people are either introverts or extraverts?)
Как часто ты видишь своих родных? Есть ли у вас традиция собираться вместе на праздники? (How often do you see your family? Do you have a tradition of family gatherings for holidays?)
Ты считаешь себя оптимистом? Почему? (Do you consider yourself an optimist? Why?)
Ты веришь в позитивное мышление? (Do you believe in positive thinking?)
Тебе нравится танцевать? Можешь ли ты танцевать какие-то особые танцы? (Do you enjoy dancing? Can you dance some special dances?
Есть ли какие-то темы, на которые ты не хотел бы говорить? Есть ли что-то, что ты считаешь, было бы неприлично обсуждать в компании? (Are there any topics you would not want to talk about? Is there anything that you think is inappropriate to discuss in a company?)
Как долго, ты думаешь, людям нужно, чтобы по-настоящему узнать друг друга, когда они живут вместе? (How long time do you think people need to really get to know each other when they live together?)
Есть ли какие-то места, куда бы ты хотел съездить в отпуск? (Are there any places you would like to visit for a vacation?)
Был ли ты на круизном теплоходе? Понравилось ли тебе? (Have you been on a cruise ship before? Did you enjoy it?)
Какой самый любимый твой фильм из всех времен и почему? (What is your favourite movie of all times and why?)
Какая твоя самая любимая книга? (What is your favourite book?)
Какое событие в твоей жизни произвело самое большое влияние на то, каким человеком ты стал сегодня? (What event of your life made the biggest impact on what kind of person you are today?)
Каким, ты думаешь, будет мир через 10 лет? 20 лет? (What do you think the world is going to be in 10 years? 20 years?)
Есть ли что-то, что ты бы хотел спросить меня? Спрашивай, я отвечу честно на любой вопрос. (Is there anything you’d like to ask me? Ask me, I will answer absolutely any question honestly.)